◆大声、里耳に入らず Taisei riji ni irazu.
- 解釈：高尚な理論は一般の人には理解され難いものだというたとえ。「大声」は高雅な音楽や偉大な道理を含んだ言葉。「里耳」は俗人のこと。
- Literal：Loud voice does not go into the ear of a village.
- Interpretation：A noble theory is harder to be understood by the man in the street.
- 類義：陽春の曲、和する者必ず寡（すくな）し。